外媒報道，2020年，中國未鍛造銅和銅制品的年進口量創紀錄，而鋁的年出口量降至2017年以來的最低水平。

　　海關周四公布的數據顯示，今年未鍛造銅及銅制品進口量為668萬噸，較2019年增長三分之一，并在冠狀病毒疫情迅速復蘇的背景下，延續了年底前創下的年度紀錄。

　　然而，12月進口量連續第三個月下滑至512,332噸，原因是建筑業和制造業需求不足以抵消套利窗口的關閉——這一窗口使2020年中國銅進口量創下紀錄。中國是全球最大的銅消費國。

　　這比11月份的561,310.7噸下降了8.7%，是5月份以來的最低月度水平。

　　CRU集團(CRU Group)中國銅需求分析師表示：“12月進口在預期范圍內，我認為1月將繼續從高位回落。”

　　他說，創紀錄的2020年進口量是由于國家儲備，以及中國迅速從冠狀病毒疫情中復蘇，導致倫敦和上海銅價之間出現套利。

　　“Covid-19還將部分海外家電、醫療產品訂單轉移到中國，推動了中國進口。”

　　上海和倫敦銅價之間的套利使得進口在2020年中期變得如此有利，但這種套利仍然沒有結束，從而降低了運送金屬的動力。

　　中國海關總署還表示，上個月銅精礦(即部分加工礦石)的進口量為189萬噸，比去年11月的183.1萬噸增長3%，但低于去年同期的192.8萬噸。

　　全年來看，盡管中國銅冶煉產能繼續擴大，但由于受到冠狀病毒相關限制，礦石供應緊張，精礦進口量未能再創新高，發貨總量達2177萬噸。

　　與此同時，海關表示，12月份未鍛造鋁和鋁制品的出口量為456,130噸，為3月份以來的最高月度水平。這一數字也比11月份的424,025.3噸增長了7.6%，但同比下降了4.6%。

　　全年出貨量較2019年下降，至486萬噸，創下2017年以來的最低年出貨量，此前全球范圍內病毒的經濟影響打擊了對中國金屬的需求。

　　(文章來源：Reuters)